Portugiesisch-Deutsch Übersetzung für uniformidade

EinheitlichkeitdieEinheitlichkeit muß erarbeitet werden. É necessário trabalhar em prol da uniformidade. Nur muß die Einheitlichkeit auch garantiert werden. Apenas a uniformidade deverá ser garantida.Ich fürchte, das könnte auf eine Einheitlichkeit um der Einheitlichkeit willen hinauslaufen. Receio que possamos estar a pretender alcançar a uniformidade pela uniformidade.
UniformitätdieAus dieser Vielfalt darf keine Uniformität werden. Esta diversidade não pode ser reduzida à uniformidade. Zunächst, daß die Einheit Europas nicht sprachliche Uniformität bedeuten kann. Em primeiro lugar, que a unidade da Europa não pode significar uniformidade linguística. Eine erzwungene Uniformität kann den wahren Interessen der Einheit in der EU nur schaden. Impor um colete-de-forças de uniformidade só poderá prejudicar os verdadeiros interesses da unidade na UE.

Wörterbuch